Cabalá
Contenido traducido por Google Translate
Cabalá
Cábala / Kabbalah: lo que se recibe. Lo que no puede ser conocido solo a través de la ciencia o la búsqueda intelectual. Un conocimiento interno que se ha transmitido de sabio a estudiante desde el principio de los tiempos. Una disciplina que despierta la conciencia de la esencia de las cosas.
Entramos en este mundo y nuestros sentidos encuentran su corteza exterior. Tocamos la tierra con los pies, el agua y el viento golpean nuestra piel, retrocedemos ante el calor del fuego. Escuchamos los sonidos y los ritmos. Vemos formas y colores. Pronto comenzamos a medir, pesar y describir con precisión. Como científicos, registramos el comportamiento de compuestos químicos, plantas, animales y humanos. Los grabamos en una cinta de video, miramos bajo el microscopio, creamos modelos matemáticos, llenamos una supercomputadora con datos sobre ellos. A partir de nuestras observaciones, aprendemos a domar nuestro entorno con inventos y artilugios, y luego nos damos palmaditas en la espalda y decimos: "Así es, lo logramos".
Pero nosotros mismos, nuestra conciencia, que está examinando este mundo, reside en una capa más profunda. Es por eso que no podemos evitar preguntar: "¿Qué pasa con la cosa en sí? ¿Qué hay antes de que la midamos? ¿Qué es la materia, la energía, el tiempo, el espacio, y cómo llegaron a ser?"
Explicar nuestro mundo sin examinar esta profundidad interior es tan superficial como explicar el trabajo de una computadora describiendo las imágenes vistas en el monitor. Si vemos una pelota moviéndose arriba y abajo de la pantalla, ¿diríamos que está rebotando contra el fondo de la pantalla? ¿Los dispositivos en su barra de desplazamiento ejercen alguna fuerza en la página dentro de la pantalla? ¿La barra de menús realmente tiene los menús ocultos detrás de ella?
El autor del software fácil de usar ha seguido reglas consistentes para que pueda trabajar cómodamente dentro de él. Si se trata de un juego de cierta complejidad, tuvo que determinar y seguir un gran conjunto de reglas. Pero una descripción de estas reglas no es una explicación válida de cómo funciona. Para hacer esto, necesitamos leer su código, examinar el hardware y, lo que es más importante, examinar la descripción de su concepto original. Necesitamos verlo como lo ve el autor, a medida que evoluciona paso a paso desde un concepto en su mente, a través del código que escribe, hasta los pequeños puntos fosforescentes en la pantalla.
El código detrás de la realidad, el concepto que da vida a las ecuaciones y las hace reales. Hombres y mujeres han sacrificado su comida, su comodidad, han viajado grandes distancias y han pagado con sus propias vidas para llegar a conocer estas cosas. No hay una sola cultura en este mundo que no tenga sus enseñanzas para describirlas. En las enseñanzas judías, se describen en la Cabalá.
Según la tradición, las verdades de la Cabalá eran conocidas por Adam (Adán). Lo que tu mente ha aprehendido, ninguna otra mente puede concebir. Sin embargo, pudo impartir un atisbo de su conocimiento a algunas de las grandes almas que descendieron de él, como Hanoch y Metushelach. Ellos fueron los grandes maestros que enseñaron a Nôaj (Noé), quien a su vez enseñó a sus propios alumnos, incluyendo a Avraham (Abraham). Abraham estudió en la academia del hijo de Noé, Shem, y envió a su hijo Yitzchak a estudiar allí después de él. Yitzchak, a su vez, envió a su hijo Jacob a estudiar con Shem y el bisnieto de Shem, Ever.
Adán, Noaj, Avraham - estos fueron los padres de toda la humanidad. Por eso encontrarás alusiones a las verdades que enseñaron dondequiera que haya ido la cultura humana.
Aun así, la fuente esencial de la Cabalá no es Adán, Noaj o incluso Avraham. Es el evento en el Monte Sinaí, donde la esencia primordial del cosmos quedó al descubierto para que toda una nación la contemplara. Fue una experiencia que dejó una huella indeleble en la psique judía, moldeando por completo nuestro pensamiento y comportamiento desde entonces.
En el Sinaí, la sabiduría interior dejó de ser una cuestión de intuición o revelación privada. Entonces era un hecho que había penetrado en nuestro mundo y se había convertido en parte de la historia y la experiencia de los mortales comunes.
Esta es la razón por la cual la Cabalá no puede llamarse una filosofía. Una filosofía es el producto de la mente humana, algo con lo que cualquier otra mente humana puede jugar, apretar o estirar según los dictados de su propio intelecto e intuición. Pero Kabbalah significa: "que se recibe". Recibido no solo de un maestro, sino del Sinaí. Una vez que el estudiante ha dominado este camino del conocimiento recibido, él o ella puede encontrar formas de expandirlo aún más, como un árbol se ramifica desde su tronco. Pero siempre será un crecimiento orgánico, sin tocar nunca la vida y forma esenciales de ese conocimiento. Las ramas, ramitas y hojas irán justo donde se supone que deben ir para ese árbol en particular. Un arce nunca se convertirá en un roble, y un estudiante nunca revelará un secreto que no estaba escondido en las palabras de su maestro.